Website
Sonata
InternationalizationInternationalization
Finnish
1 contributors are working on this language.
Browsing translation
String #9098
About Sonata
Current translation:
Current translation:
Translation
Revision #1 by Paco on 2010-11-04 10:21:35.
Tietoja _sonatasta
String #9099
Preferences
Current translation:
Current translation:
Translation
Revision #1 by Paco on 2010-11-04 10:21:35.
Asetukset
String #9100
Fullscreen Artwork Mode
Current translation:
Current translation:
Translation
Revision #1 by Paco on 2010-11-04 10:21:36.
Kansikuvien näyttö kokoruututilassa
String #9101
Switch to [1st-5th] tab
Current translation:
Current translation:
Translation
Revision #1 by Paco on 2010-11-04 10:21:36.
Siirry [1.-5.] välilehteen
String #9102
Connect to MPD
Current translation:
Current translation:
Translation
Revision #1 by Paco on 2010-11-04 10:21:36.
Yhdistä MPD-palvelimeen
String #9103
Disconnect from MPD
Current translation:
Current translation:
Translation
Revision #1 by Paco on 2010-11-04 10:21:36.
_Katkaise MPD-yhteys
String #9104
Randomize current playlist
Current translation:
Current translation:
Translation
Revision #1 by Paco on 2010-11-04 10:21:36.
Sekoita nykyinen soittolista
String #9105
Expand player
Current translation:
Current translation:
Translation
Revision #1 by Paco on 2010-11-04 10:21:36.
Laajenna soitin
String #9106
Switch to previous tab
Current translation:
Current translation:
Translation
Revision #1 by Paco on 2010-11-04 10:21:37.
Siirry edelliseen välilehteen
String #9107
Switch to next tab
Current translation:
Current translation:
Translation
Revision #1 by Paco on 2010-11-04 10:21:37.
Siirry seuraavaan välilehteen
String #9108
Collapse player
Current translation:
Current translation:
Translation
Revision #1 by Paco on 2010-11-04 10:21:37.
Pienennä soitin
String #9109
Search library
Current translation:
Current translation:
Translation
Revision #1 by Paco on 2010-11-04 10:21:37.
Etsi kirjastosta
String #9110
Quit
Current translation:
Current translation:
Translation
Revision #1 by Paco on 2010-11-04 10:21:37.
Lopeta
String #9111
Update entire library
Current translation:
Current translation:
Translation
Revision #1 by Paco on 2010-11-04 10:21:37.
Päivitä koko kirjasto
String #9112
Display popup menu
Current translation:
Current translation:
Translation
Revision #1 by Paco on 2010-11-04 10:21:37.
Näytä ponnahdusikkuna
String #9113
Minimize to system tray (if enabled)
Current translation:
Current translation:
Translation
Revision #1 by Paco on 2010-11-04 10:21:37.
Pienennä ilmoitusalueelle (jos käytössä)
String #9114
Previous track
Current translation:
Current translation:
Translation
Revision #1 by Paco on 2010-11-04 10:21:38.
Edellinen kappale
String #9115
Next track
Current translation:
Current translation:
Translation
Revision #1 by Paco on 2010-11-04 10:21:38.
Seuraava kappale
String #9116
Play/Pause
Current translation:
Current translation:
Translation
Revision #1 by Paco on 2010-11-04 10:21:38.
Soita/Keskeytä
String #9117
Stop
Current translation:
Current translation:
Translation
Revision #1 by Paco on 2010-11-04 10:21:38.
Pysäytä
String #9118
Lower the volume
Current translation:
Current translation:
Translation
Revision #1 by Paco on 2010-11-04 10:21:38.
Hiljennä äänenvoimakkuutta
String #9119
Raise the volume
Current translation:
Current translation:
Translation
Revision #1 by Paco on 2010-11-04 10:21:38.
Kasvata äänenvoimakkuutta
String #9120
Play selected song
Current translation:
Current translation:
Translation
Revision #1 by Paco on 2010-11-04 10:21:38.
Soita valittu kappale
String #9121
Remove selected song(s)
Current translation:
Current translation:
Translation
Revision #1 by Paco on 2010-11-04 10:21:39.
Poista valitut kappaleet
String #9122
Center currently playing song
Current translation:
Current translation:
Translation
Revision #1 by Paco on 2010-11-04 10:21:39.
Keskitä soiva kappale
String #9123
Edit selected song's tags
Current translation:
Current translation:
Translation
Revision #1 by Paco on 2010-11-04 10:21:39.
Muokkaa soivan kappaleen merkintöjä
String #9124
Save to new playlist
Current translation:
Current translation:
Translation
Revision #1 by Paco on 2010-11-04 10:21:39.
Tallenna uuteen soittolistaan
String #9125
Clear list
Current translation:
Current translation:
Translation
Revision #1 by Paco on 2010-11-04 10:21:39.
Tyhjennä lista
String #9126
Randomize list
Current translation:
Current translation:
Translation
Revision #1 by Paco on 2010-11-04 10:21:39.
Sekoita soittlista
String #9127
Add selected song(s) or enter directory
Current translation:
Current translation:
Translation
Revision #1 by Paco on 2010-11-04 10:21:40.
Lisää valitut kappaleet tai koko kansio
| 1 → 30 of 320 | |
