Internationalization

Dutch

4 contributors are working on this language.

asilnevs, ekd, tiempjuuh, warddr

 

Browsing translation

 

String #17098 Titre
Current translation:
Translation Revision #3 by ekd on 2012-04-12 22:07:21. Titel
String #17099 Video(s) source
Current translation:
Translation Revision #2 by ekd on 2012-04-12 22:07:21. Video-bron(nen)
String #17100 Réglages
Current translation:
Translation Revision #2 by ekd on 2012-04-12 22:07:21. Instellingen
String #17101 Réglage
Current translation:
Translation Revision #2 by ekd on 2012-04-12 22:07:21. Instelling
String #17102 Conversion d'une vidéo en images
Current translation:
Correction Revision #3 by warddr on 2012-06-17 20:13:30. Een video omzetten in afbeeldingen
String #17104 Sauver
Current translation:
Translation Revision #2 by ekd on 2012-04-12 22:07:21. Opslaan
String #17105 Convertir une animation en images
Current translation:
Correction Revision #3 by warddr on 2012-06-17 20:23:40. Een animatie naar afbeeldingen omzetten
String #17106 Problème lors de la conversion d'une vidéo en images (ffmpeg) %s
Current translation:
Correction Revision #3 by warddr on 2012-06-17 20:24:22. Probleem bij het omzetten van video naar afbeeldingen (ffmpeg) %s
String #17107 Erreur
Current translation:
Translation Revision #3 by ekd on 2012-04-12 22:07:21. Fout
String #17108 Réglages: convertir une animation en images
Current translation:
Correction Revision #3 by warddr on 2012-06-17 20:25:17. Instellingen voor het omzetten van een animatie naar afbeeldingen
String #17109 <center>Pas de réglages ici</center>
Current translation:
Correction Revision #3 by warddr on 2012-06-17 20:25:46. <center>Hier geen instellingen</center>
String #17111 Conversion d'images en vidéo
Current translation:
Translation Revision #2 by ekd on 2012-04-12 22:07:21. Omzetten van beelden naar video
String #17112 Image(s) source(s)
Current translation:
Translation Revision #2 by ekd on 2012-04-12 22:07:21. Afbeelding-bron(nen)
String #17113 Nombre d'images/s
Current translation:
Correction Revision #5 by warddr on 2012-06-17 20:26:29. Aantal afbeeldingen / seconde
String #17114 Codecs
Current translation:
Translation Revision #2 by ekd on 2012-04-12 22:07:21. Codecs
String #17115 MPEG1 video (.mpg)
Current translation:
Translation Revision #2 by ekd on 2012-04-12 22:07:21. MPEG1 video (.mpg)
String #17116 HFYU: Huffman Losless YUV (.avi)
Current translation:
Translation Revision #2 by ekd on 2012-04-12 22:07:21. HFYU: Huffman Losless YUV (.avi)
String #17117 DV (.dv)
Current translation:
Translation Revision #2 by ekd on 2012-04-12 22:07:21. DV (.dv)
String #17118 QuickTime MOV (.mov)
Current translation:
Translation Revision #2 by ekd on 2012-04-12 22:07:21. QuickTime MOV (.mov)
String #17119 Motion JPEG (.avi)
Current translation:
Translation Revision #2 by ekd on 2012-04-12 22:07:21. Motion JPEG (.avi)
String #17120 VOB: DVD-Video stream MPEG-2 (.vob)
Current translation:
Translation Revision #2 by ekd on 2012-04-12 22:07:21. VOB: DVD-Video stream MPEG-2 (.vob)
String #17121 MPEG 4 (.mp4)
Current translation:
Translation Revision #2 by ekd on 2012-04-12 22:07:21. MPEG 4 (.mp4)
String #17122 H263 Plus (.avi)
Current translation:
Translation Revision #2 by ekd on 2012-04-12 22:07:21. H263 Plus (.avi)
String #17123 DivX 4-5 (.avi)
Current translation:
Translation Revision #2 by ekd on 2012-04-12 22:07:21. DivX 4-5 (.avi)
String #17124 MS-MPEG4v2 (.avi)
Current translation:
Translation Revision #2 by ekd on 2012-04-12 22:07:21. MS-MPEG4v2 (.avi)
String #17125 Lossless JPEG (.avi)
Current translation:
Translation Revision #2 by ekd on 2012-04-12 22:07:21. Lossless JPEG (.avi)
String #17126 Macromedia Flash Video (.flv)
Current translation:
Translation Revision #2 by ekd on 2012-04-12 22:07:21. Macromedia Flash Video (.flv)
String #17127 Vidéo créé
Current translation:
Translation Revision #3 by ekd on 2012-04-12 22:07:21. Creëer een video
String #17128 La vidéo résultante ne pourra pas être lue avec tous les logiciels (ex. bon avec mplayer mais pas avec xine)
Current translation:
Translation Revision #2 by ekd on 2012-04-12 22:07:21. De resulterende video kan niet worden gelezen met alle software (bijv. werkt goed met mplayer maar niet met xine)
String #17129 Vos images ne sont pas toutes de la même taille. Voulez-vous redimensionner les images de sortie à la taille la plus répandue dans la séquence?
Current translation:
Translation Revision #2 by ekd on 2012-04-12 22:07:21. Uw afbeeldingen hebben niet allemaal dezelfde grootte. Wilt u de afbeeldingen herschalen naar de gemiddelde grootte van de reeks?
First (1) - 1 2 3 4 5 … - Last (41)
1 → 30 of 1228