websiteWebsite
ekd EKD
Logiciel de post-production pour vidéo, image et audio

 

Internationalization

Italian

2 contributors are working on this language.

ekd, Giorgio_PAPARELLE

 

Browsing translation

 

String #17098 Titre
Current translation:
Translation Revision #3 by ekd on 2012-04-12 22:06:22. Titolo
String #17099 Video(s) source
Current translation:
Translation Revision #2 by ekd on 2012-04-12 22:06:22. Origine dei video
String #17100 Réglages
Current translation:
Translation Revision #2 by ekd on 2012-04-12 22:06:22. Impostazioni
String #17101 Réglage
Current translation:
Translation Revision #2 by ekd on 2012-04-12 22:06:22. Impostazione
String #17102 Conversion d'une vidéo en images
Current translation:
Translation Revision #2 by ekd on 2012-04-12 22:06:22. Conversione di un video in immagini
String #17104 Sauver
Current translation:
Translation Revision #3 by ekd on 2012-04-12 22:06:22. Salva
String #17105 Convertir une animation en images
Current translation:
Translation Revision #2 by ekd on 2012-04-12 22:06:22. Convertire un'animazione in immagini
String #17106 Problème lors de la conversion d'une vidéo en images (ffmpeg) %s
Current translation:
Translation Revision #2 by ekd on 2012-04-12 22:06:22. Problema durante la conversione di un video in immagini (ffmpeg) %s
String #17107 Erreur
Current translation:
Translation Revision #2 by ekd on 2012-04-12 22:06:22. Errore
String #17114 Codecs
Current translation:
Translation Revision #2 by ekd on 2012-04-12 22:06:22. Codec
String #17115 MPEG1 video (.mpg)
Current translation:
Translation Revision #2 by ekd on 2012-04-12 22:06:22. MPEG1 video (.mpg)
String #17116 HFYU: Huffman Losless YUV (.avi)
Current translation:
Translation Revision #2 by ekd on 2012-04-12 22:06:22. HFYU: Huffman Losless YUV (.avi)
String #17117 DV (.dv)
Current translation:
Translation Revision #2 by ekd on 2012-04-12 22:06:22. DV (.dv)
String #17118 QuickTime MOV (.mov)
Current translation:
Translation Revision #2 by ekd on 2012-04-12 22:06:22. QuickTime MOV (.mov)
String #17119 Motion JPEG (.avi)
Current translation:
Translation Revision #2 by ekd on 2012-04-12 22:06:22. Motion JPEG (.avi)
String #17120 VOB: DVD-Video stream MPEG-2 (.vob)
Current translation:
Translation Revision #2 by ekd on 2012-04-12 22:06:22. VOB: DVD-Video stream MPEG-2 (.vob)
String #17121 MPEG 4 (.mp4)
Current translation:
Translation Revision #2 by ekd on 2012-04-12 22:06:22. MPEG 4 (.mp4)
String #17122 H263 Plus (.avi)
Current translation:
Translation Revision #2 by ekd on 2012-04-12 22:06:22. H263 Plus (.avi)
String #17123 DivX 4-5 (.avi)
Current translation:
Translation Revision #2 by ekd on 2012-04-12 22:06:22. DivX 4-5 (.avi)
String #17124 MS-MPEG4v2 (.avi)
Current translation:
Translation Revision #2 by ekd on 2012-04-12 22:06:22. MS-MPEG4v2 (.avi)
String #17125 Lossless JPEG (.avi)
Current translation:
Translation Revision #2 by ekd on 2012-04-12 22:06:22. Lossless JPEG (.avi)
String #17126 Macromedia Flash Video (.flv)
Current translation:
Translation Revision #2 by ekd on 2012-04-12 22:06:22. Macromedia Flash Video (.flv)
String #17145 Ouvrir
Current translation:
Translation Revision #2 by ekd on 2012-04-12 22:06:22. Open
String #17153 Spécificités :
Current translation:
Translation Revision #2 by ekd on 2012-04-12 22:06:22. Specifica :
String #17154 Dimension:1920x1080 Img/sec:29.97 Bitrate:220 Mb/s
Current translation:
Translation Revision #2 by ekd on 2012-04-12 22:06:22. Dimensioni: 1920x1080 img/sec: 29,97 Bitrate: 220 Mbps
String #17155 Dimension:1920x1080 Img/sec:29.97 Bitrate:145 Mb/s
Current translation:
Translation Revision #2 by ekd on 2012-04-12 22:06:22. Dimensioni: 1920x1080 img/sec: 29,97 Bitrate: 145 Mbps
String #17156 Dimension:1920x1080 Img/sec:25 Bitrate:185 Mb/s
Current translation:
Translation Revision #2 by ekd on 2012-04-12 22:06:22. Dimensioni: 1920x1080 img/sec: 25 Bitrate: 185 Mbps
String #17157 Dimension:1920x1080 Img/sec:25 Bitrate:120 Mb/s
Current translation:
Translation Revision #2 by ekd on 2012-04-12 22:06:22. Dimensioni: 1920x1080 img/sec: 25 Bitrate: 120 Mbps
String #17158 Dimension:1920x1080 Img/sec:25 Bitrate:36 Mb/s
Current translation:
Translation Revision #2 by ekd on 2012-04-12 22:06:22. Dimensioni: 1920x1080 img/sec: 25 Bitrate: 36 Mbps
String #17159 Dimension:1920x1080 Img/sec:24 Bitrate:175 Mb/s
Current translation:
Translation Revision #2 by ekd on 2012-04-12 22:06:22. Dimensioni: 1920x1080 img/sec: 24 Bitrate: 175 Mbps
First (1) - 1 2 3 - Last (3)
1 → 30 of 82