Website
EKD
InternationalizationInternationalization
Italian
2 contributors are working on this language.
Browsing translation
String #17348
<p><b>Vous pouvez appliquer ici quelques filtres sur les vidéos. Les possibilités offertes sont assez différentes les unes des autres. Un aperçu en image du filtre vous est proposé (dans l'onglet Visionner Vidéo) avant de faire le traitement final.</b></p><p>Dans l'onglet <b>'Vidéo(s) source'</b> cliquez sur le bouton <b>Ajouter</b>, une boîte de dialogue apparaît, sur la partie gauche sélectionnez le répertoire (au besoin dépliez les sous-répertoires), allez chercher la/les vidéo(s). Si vous voulez sélectionner plusieurs vidéos d'un coup, maintenez la touche <b>CTRL</b> (ou <b>SHIFT</b>) du clavier enfoncée (tout en sélectionnant vos vidéos), cliquez sur <b>Ajouter</b>.</p><p>Vous pouvez dès lors sélectionner une vidéo dans la liste et la visionner (par le bouton juste à la droite de cetteliste), vous noterez que vous pouvez visionner la vidéo en quatre tiers, en seize neuvième ou avec les proportions d'origine de la vidéo (w;h). De même si vous le désirez, vous pouvez obtenir des informations complètes sur la vidéo sélectionnée, et ce par le bouton <b>'Infos'</b> (en bas).</p><p>Dans l'onglet <b>'Réglages'</b> sélectionnez le filtre de votre choix dans la liste déroulante, et s'il le faut, faites les réglages qui vous sont proposés juste en dessous (juste après avoir opéré le réglage, vous pouvez voir en image le résultat avant traitement de votre filtre, pour ce faire cliquez sur le bouton <b>'Aperçu'</b> dans l'onglet <b>'Visionner vidéo'</b>).</p><p>Une fois tout ceci fait, cliquez sur le bouton <b>'Appliquer'</b>, sélectionnez le répertoire de sauvegarde, indiquez votre <b>'Nom de fichier'</b>, cliquez sur le bouton <b>'Enregistrer'</b> et attendez le temps de la conversion. A la fin cliquez sur le bouton <b>'Voir les informations d'encodage'</b> et fermez cette dernière fenêtre après avoir vu les informations en question.</p><p>Dans l'onglet <b>'Visionner vidéo' </b> vous pouvez visionner le résultat (avant la conversion) en sélectionnant <b>'vidéo(s) source(s)'</b>, après la conversion <b>'vidéo convertie'</b> ou bien encore les deux en même temps, en cliquant sur le bouton <b>'Comparateur de vidéos'</b>.</p><p>L'onglet <b>'Infos'</b> vous permet de voir les vidéos chargées (avec leurs chemins exacts) avant et après conversion.</p>
Not translated yet. Translate it.
Not translated yet. Translate it.
| 211 → 240 of 1502 | |
