Conditions d'utilisation / Terms of use

Informations légales

CodingTeam.net fait l'objet d'une déclaration à la CNIL sous le numéro 1167877. Nous vous informons que les données personnelles collectées par CodingTeam.net sont uniquement destinées à un usage interne. En aucun cas ces données ne seront cédées ou vendues à des tiers.
Vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui vous concernent (art. 34 de la loi "Informatique et Libertés"). Pour l'exercer, utilisez le formulaire de modification ou demandez la suppression de votre compte.

Legal information (french law)

CodingTeam.net is registered to the CNIL under the number 1167877. We inform you that the personal data collected by CodingTeam.net are only intended for an internal usage. Under no circumstances these data will be yielded or sold to thirds.
You have the right to access, to modify, to rectify and to delete data (art. 34 of the law "Computer and liberties"). To exercise it, use the edit account form or ask for the deletion of your account.

Les engagements de CodingTeam.net

CodingTeam.net est un service offert par la communauté, pour la communauté. Supporté par le développeur du logiciel CodingTeam et avec l'aide de quelques uns, cette plateforme s'adresse à tous les développeurs de logiciel libre désireux de centraliser tous les outils d'administration de leurs projets. Vous obtiendrez plus d'informations quant au but de CodingTeam.net sur la page À propos.
Ainsi, nous nous engageons à respecter ces deux points suivants, qui nous semblent fondamentaux :

  • CodingTeam.net reposera toujours sur un logiciel libre, en l'occurrence, le logiciel CodingTeam
  • Vos données personnelles ne seront jamais cédées à des tiers

Nous nous engageons à toujours utiliser un logiciel libre car nous croyons dans les valeurs du logiciel libre et dans ses avantages qu'ils soient sur le plan technique ou éthique. Ensuite, nous pensons que vos données personnelles vous appartiennent et nous nous refusons à les céder, revendre ou divulguer à des fins publicitaires ou à destination de tiers.

Enfin, il est à noter que si vous utilisez la connexion automatique, un cookie sera écrit sur votre ordinateur. N'activez donc pas ce rappel des identifiants si vous utilisez un ordinateur public, car tant qu'il existe, vous êtes automatiquement connectés à votre compte sans avoir besoin de vous identifier.

CodingTeam.net commitments

CodingTeam.net is a service offered by the community, for the community. Supported by the developer of the CodingTeam software and with the help from some other ones, this platform is for all the free software developers who want to centralize all the administration tools of their projects. You can get more informations about the CodingTeam.net goal on the About page.
Then, we engage ourself to respect especially this two points, those we consider as fundamental:

  • CodingTeam.net will always be based on a free software, in this case, the CodingTeam software
  • Your personal data will not be yielded to thirds

We engage ourself to always use a free software, because we believe in the worth of the free software and in its advantages those are in the technical plan, or in ethical plan. Next, we think that your personal data are yours, and we refuse ourself to yield them, sell them or disclose them for advertisement purposes or to thirds.

Finally, you have to know that if you use the automatic connection, a cookie will be written on your computer. Do not active this login reminder if you use a public computer, because until it is existing, you are automatically connected to your account without the need to identify yourself.

Modalités d'ajout de projet

CodingTeam.net est configuré de sorte que tous les projets proposés doivent préalablement être validés par un administrateur avant d'être réellement ajoutés à la forge. Cette règle permet d'éviter les erreurs, les publicités, les spams, les pollutions…
Ainsi, le temps entre le moment où vous proposez votre projet et celui où il est validé dépend de la disponibilité des administrateurs bénévoles de CodingTeam.net. Le délai de validation est de 5 jours, mais, généralement, ce temps s'élève à 24 heures, bien qu'il n'y ait pas réellement de garanties. Si un projet ne semble pas sérieux (écriture SMS, champs mal renseignés…) où qu'il n'entre pas dans les conditions d'acceptation de projet ci-dessous, il sera tout simplement supprimé.
Pour qu'un projet soit accepté, il faut donc que les conditions d'acceptation de projet soient toutes réunies. Cependant, il est possible d'adapter ces règles aux « situations réelles », ce choix étant à notre discrétion (rassurez-vous, notre intérêt n'est pas de refuser le plus de projets possibles). La meilleure façon d'augmenter ses chances d'acceptation de son projet est bien-entendu d'écrire une description la plus exhaustive possible !

Terms of project adding

CodingTeam.net is configured in a way that all the project must be confirmed by an administrator before to be really added to the forge. This rule permits to avoid mistakes, advertisements, spam, pollution...
Then, the time between the moment when you add the project and the one when it is confirmed depends on the availability of the voluntary workers of CodingTeam.net. The delay of validation is 5 days, but, generally, this time is around 24 hours, in spite of there is no guaranties. If a project doesn't look serious (SMS style, fields badly completed…) or it doesn't agree with the above conditions, it will be deleted plain and simple.
If you want your project to be accepted, the conditions of acceptability of a project need to be respected. However, it is possible to adapt the rules to "real situations", this choice does not have to be justified (don't worry, it is not in our interest to refuse the most possible projects). The best way to be added is to write the most exhaustive description as possible.

Conditions d'utilisations du service

Conditions d'acceptation de projets :

Chaque projet ajouté à CodingTeam.net est soumis aux mêmes conditions :

  • Les langues acceptées sont le français et l'anglais (pour des raisons évidentes de modération),
  • Le projet doit réellement être libre et se conformer à la licence qu'il donne,
  • Le projet doit nécessiter l'utilisation d'une forge (exemple : pas de calculatrice basique ou d'« hello world »),
  • Le projet doit être vivant ou avoir un potentiel (seront donc refusés les projets se décrivant comme « ça avancera si j'y arrive »),
  • La description du projet doit être complète (quelques mots seulement ne nous permettent pas de comprendre votre projet et donc de l'accepter),
  • Le projet ne peut pas être un système d'exploitation, un live CD ou autre (les ressources ne sont pas suffisantes),
  • Le projet ne doit pas utiliser les services d'une autre forge (ce qui constitue un manque de respect flagrant envers la plateforme CodingTeam.net financée et maintenue bénévolement),
  • Le projet ne doit enfreindre aucune loi en vigueur.

Si il s'avère qu'après approbation, votre projet vienne à enfreindre une des précédentes règles, nous prendrons contact avec vous dans les plus brefs délais et votre projet pourrait être supprimé.

CodingTeam.net n'est ni un hébergeur de sites web, ni une plateforme de test de la forge logicielle CodingTeam.

Conditions d'acceptation des actualités de projets :

Étant donné que les actualités des projets sont affichés en première page de la forge, il est normal de n'utiliser ces actualités qu'avec modération. Des actualités ne donnant aucune information comme un « Voilà le projet est créé ! », « Nous recherchons un développeur pour nous aider » ou encore des actualités pleines de smileys pourraient donc être supprimées. Cette mesure permet aux nouveaux arrivants sur CodingTeam.net de découvrir du contenu riche et de qualité, sans avoir l'impression d'être sur un site dédié aux débutants.

Terms of use for the service

Conditions of projects acceptation:

Each project added to CodingTeam.net is submitted to the same conditions:

  • The accepted languages are French and English (for obvious reasons of moderation),
  • The project must be really free and conform to the licence that it gives,
  • The project must need the usage of a forge (example: no basic calculator, or a "Hello World"),
  • The project must be living or have the potential (will be refused all the project described as "it will go forward, if I can"),
  • The description of the project must be complete (few words do not allow us to understand the project, so we can not accept it),
  • The project can not be an operating system, or a live CD, or other project like that (resources are insufficient),
  • The project must not use services of an other forge (this constitutes an obvious disrespect to the CodingTeam.net platform, that is financed and maintained on a voluntary basis)
  • The project must not infringe any law in vigour.

If it turns out that after approbation, your project is going to infringe one of the precedent rules, we will take contact with you in the shortest delays and your project might be deleted.

CodingTeam.net is not a website host or a platform to test the CodingTeam software forge.

Condition of projects' news acceptation:

Given that the projects' news are shown on the first page of the forge, it is normal to use these news with moderation. Some news that give no information like "That's it, project created", "We look for a developer who can help us", or any other news containing a lot of smileys might be deleted. This moderation permits to newcomers on CodingTeam.net to discover well-stocked, and good quality content, without the feeling to be on a newbie website.

Notes

Note concernant la capacité d'hébergement de CodingTeam.net :

Nous rappellons que CodingTeam.net permet aux développeurs de logiciel libre de bénéficier du logiciel libre CodingTeam afin de les assister dans le développement de leur projet. CodingTeam.net est maintenu par des bénévoles qui financent d'eux mêmes les frais d'hébergement et de nom de domaine. De fait, la capacité d'hébergement de CodingTeam.net est relativement restreinte (comme vu dans certaines conditions ci-dessus), ce qui implique qu'il s'agit de faire un usage raisonné des ressources qui vous sont offertes gratuitement.
Nous vous demanderons donc de ne pas utiliser l'archivage de fichier à des fins personnelles, ce ne doit vous servir que pour vos projets et vos documents relatifs. De même, il est demandé de faire un usage raisonné des dépôts de gestion des révisions (Subversion et Mercurial). En effet, CodingTeam.net n'a pas pour vocation à devenir une plateforme de test du logiciel CodingTeam, si vous êtes intéressé par le logiciel mais que vous voulez vous faire une idée, contactez-nous (informations disponibles ci-dessous). Nous serons ravis de répondre à vos questions et nous vous proposons aussi une documentation (en anglais) concernant l'installation, l'administration et l'utilisation de CodingTeam, disponible ici.

Notes

Notes about the hosting capacity on CodingTeam.net:

We remind that CodingTeam.net allows the free software developers to benefit of the CodingTeam free software in order to assist them during the development process. CodingTeam.net is maintained by voluntary workers who finance by themselves the cost of the hosting and of the domain name. De facto, the hosting capacity of CodingTeam.net is relatively limited (as already seen in some of above conditions), that implies it concerns to do a reasonable usage of the resources those are offered for free.
We ask you to not use files upload for a personal usage, it has to concern only your projects and your relative documents. Also, it is request to do a reasonable usage of the of revision control software deposit (Subversion or Mercurial). Indeed, CodingTeam.net does not have the vocation to be testing platform of the CodingTeam software, if you are interested by the software but you want to see how it works, contact us (informations available below). We will be pleased to answer to your questions, and we will suggest you a documentation about the installation, the administration and the using of CodingTeam, available here.

Nous contacter

Afin d'obtenir plus d'informations sur ce document ou d'éclaircir des points qui ne seraient pas clairs, vous pouvez nous contacter facilement :

Contact us

In order to get more informations on this document or to clear some points, you can contact us easily: